Palabras parasintéticas

 

La parasíntesis es uno de los mecanismos para la creación de palabras nuevas.

En este caso, se trata de  uno de los procedimientos internos de formación de palabras nuevas (como la creación de palabras mediante derivación o composición), frente a los mecanismos externos que recurren a otras lenguas para importar nuevas palabras.

Existen dos tipos de palabras parasintéticas:

• Compuestas parasintéticas.
  Se forman mediante la unión de una palabra simple y una palabra derivada.
  En el sentido más limitado se refiere solo a palabras como BARRIOBAJERO, que se forman directamente sobre ese esquema de palabra simple + palabra derivada, sin que exista un compuesto prewvio de lexema+lexema.
  No existe *BARRIOBAJO como palabra compuesta.
  Se crea directamente la combinación  palabra simple (BARRRIO) + palabra derivadas (BAJERO).
  También se suelen aceptar como parasintéticas las derivadas de palabras compuestas ya existentes.
  Ejemplo: Baloncestista, palabra derivada de baloncesto (lexema+lexema), previamente existente.

 

• Derivadas parasintéticas.
  Son palabras nuevas creadas añadiendo, al mismo tiempo, un prefijo y un sufijo a un lexema.
  Ejemplo: ACOBARDADO
  Los prefijos son morfemas derivativos  ( o afijos) que van delante del lexema: a-COBARD-ado.
  Los sufijos son morfemas derivativos (también llamados afijos) que van detrás del lexema: a-COBARD-ado.
  Como truco para reconocerlas, poodemos identificar estas palabras porque la combinación lexema+ sufijo no existirá por separado (no existen  cobardado o cobardar).

Puedes practicar con Ejercicio parasintéticas